Trendoffice fun-on User Manual

ASQSwww.trendoffice.defun-onBedienungsanleitungOwners manualMode d’emploiGebruiksaanwijzingManuale d’usoManual de usoРуководство поэксплуатацииBetjenin

RUDKQS+-1°-6°-3,5°➋+–➊➌➋➊➋➊➍➌+–fun-on (synchron)FO 931251918+ Armlæn/ подлокотники 156Dybdeindstillelig lændestøtte (3,5 cm; ekstraudstyr):Drej hånd

NLFGBD20 21 Garantie – OpmerkingenGarantie: Onafhankelijk van de aansprakelijkheid voor verborgen gebreken, geeft Dauphin bovendien een garantie van

RUDKEI22 23 ГАРАНТИЯ–ПРИМЕЧАНИЯНезависимо от того, что компания «Dauphin» несёт ответственность за недостатки, обнаруженные в изделиях, она даёт

ASQSHersteller/Manufacturer:Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co.,Espanstraße 29, D-91238 Offenhausen/Germany,Tel. +49 9158 17-0, Fa

FGBDNLIEDKRU2 3 Herzlichen Glückwunsch!Sie sitzen auf einem Qualitätsprodukt der Marke Trendoffice aus dem Hause Dauphin. Bitte beachten Sie jedoch, d

GBDAS++–-1°-6°+–➋➊➌➋➊➋➊➍➌+–4 5FO 93145fun-on (automatic)Tiefenverstellbare Lumbalstütze (3,5 cm; Option):Drehen Sie das Handrad im Uhrzeigersinn (stär

GBDQS+-1°-6°-3,5°➋+–➊➌➋➊➋➊➍➌+–fun-on (synchron)FO 9312576Sitzhöhenverstellung: Sitz höher stellen: Sitz entlasten, rechten Hebel nach oben ziehen, i

NLFAS++–-1°-6°+–➋➊➌➋➊➋➊➍➌+–8 9FO 93145fun-on (automatic)+ Accoudoirs/ Armleuningen 172Soutien lombaire intégré(réglable en option)/Geïntegreerde lende

NLFQS+-1°-6°-3,5°➋+–➊➌➋➊➋➊➍➌+–fun-on (synchron)FO 931251110+ Accoudoirs/ Armleuningen 156Soutien lombaire intégré(réglable en option)/Geïntegreerde

EIAS++–-1°-6°+–➋➊➌➋➊➋➊➍➌+–12 13FO 93145fun-on (automatic)Supporto lombare regolabile in profondità (3,5 cm; opzionale):Ruotare il volantino in senso o

EIQS+-1°-6°-3,5°➋+–➊➌➋➊➋➊➍➌+–fun-on (synchron)FO 931251514Supporto lombare regolabile in profondità (3,5 cm; opzionale):Ruotare il volantino in sens

RUDKAS++–-1°-6°+–➋➊➌➋➊➋➊➍➌+–16 17FO 93145fun-on (automatic)+ Armlæn/ подлокотники 172Dybdeindstillelig lændestøtte (3,5 cm; ekstraudstyr):Drej håndhju